To add your battery, tap the "+ New Device" button in the Voltello App. You'll then be able to follow the instructions to configure your battery. After you've added a battery, you can set up your battery automation.

Take a look at the document attached for a full walkthrough on adding a battery and automation plan.